menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

758077#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 marcelostockle marcelostockle January 28, 2012 January 28, 2012 at 2:07:17 AM UTC link دائمکڑی

yo diría:
fue desconocida -> se desconocía
o
fue desconocida -> era desconocida

enteka enteka January 31, 2012 January 31, 2012 at 1:56:58 PM UTC link دائمکڑی

A mí, me suena mejor: "Se desconocía la causa del incendio." ¿Qué os parece?

Metadata

close

ٹیگ

OK
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد758076#na djuno fi lo rinka be lo fagri ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

La causa del incendio fue desconocida.

ءِ گیش کرتگینZifre،February 17, 2011
➜ 758076#na djuno fi lo rinka be lo fagri

ءِ کڑی کرتگینZifre،February 17, 2011
➜ 757941#The cause of the fire was unknown.

ءِ کڑی کرتگینZifre،February 17, 2011
➜ 635487#Причина пожежі була невідома.

ءِ کڑی کرتگینDemetrius،February 17, 2011
➜ 395628#Причина пожара была неизвестной.

ءِ کڑی کرتگینDemetrius،February 17, 2011
➜ 600894#Przyczyna pożaru była nieznana.

ءِ کڑی کرتگینDemetrius،February 17, 2011
➜ 444752#Die Ursache des Brandes war unbekannt.

ءِ کڑی کرتگینarcticmonkey،February 20, 2011
➜ 758081#Die oorsaak van die brand was onbekend.

ءِ کڑی کرتگینarcticmonkey،February 20, 2011
La causa del incendio era desconocida.

ءَ رِدگ کتگ Zifre،February 3, 2012
➜ 2535623#Ur tettwassen tsebba n tmes-nni.

ءِ کڑی کرتگینAmastan،June 30, 2013
➜ 11564954#Причина пожара была неизвестна.

ءِ کڑی کرتگینmarafon،February 26, 2023