menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #761691

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 Horus Horus 20 Jannewaris 2015 20 Jannewaris 2015 om 17:22:08 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2590700

Horus Horus 30 Jannewaris 2015 30 Jannewaris 2015 om 23:52:41 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3784436

Horus Horus 29 Juny 2015 29 Juny 2015 om 18:30:07 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4317450

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence is original and was not derived from translation.

Jag måste gå nu.

tafoege troch marco87, 19 Febrewaris 2011
➜ #486448I must go now.

keppele troch marco87, 19 Febrewaris 2011
➜ #410975Devo andare ora.

keppele troch marco87, 19 Febrewaris 2011
➜ #344684Ich muss jetzt gehen.

keppele troch Haehnchenpaella, 14 Septimber 2011
➜ #321700I have to go now.

keppele troch impclaw, 29 April 2012
➜ #345397我得走了。

keppele troch herrsilen, 31 Oktober 2012
➜ #826159我現在必須走了。

keppele troch herrsilen, 31 Oktober 2012
➜ #31380I have to leave now.

keppele troch herrsilen, 31 Oktober 2012
➜ #893157Jag måste bege mig nu.

keppele troch herrsilen, 31 Oktober 2012
➜ #1617430Minun pitää mennä nyt.

keppele troch Silja, 15 July 2014
➜ #1617431Nyt minun täytyy lähteä.

keppele troch Silja, 15 July 2014
➜ #3381622

keppele troch Silja, 15 July 2014
➜ #3381624

keppele troch Silja, 15 July 2014
➜ #3381626

keppele troch Silja, 15 July 2014
➜ #3369688Minun täytyy mennä nyt.

keppele troch Silja, 15 July 2014
➜ #3381627Minun täytyy lähteä nyt.

keppele troch Silja, 15 July 2014
➜ #3381624

ûntkeppele troch Horus, 19 Jannewaris 2015
➜ #1012591Minun pitää lähteä nyt.

keppele troch Horus, 19 Jannewaris 2015
➜ #2387252I must be on my way.

keppele troch Horus, 29 Juny 2015
➜ #708411Most mennem kell.

keppele troch Cabo, 25 Febrewaris 2021
➜ #3621986Most mennem kell!

keppele troch Cabo, 25 Febrewaris 2021
➜ #708412Most el kell mennem.

keppele troch Cabo, 25 Febrewaris 2021
➜ #3314118Muszáj most mennem.

keppele troch Cabo, 25 Febrewaris 2021