menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº7652

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 TRANG TRANG April 10, 2010 April 10, 2010 at 4:27:49 PM UTC flag Report link Permalink

Even though "adore la pizza" doesn't sound incorrect, it sounds more common to say "adore les pizzas".

Pharamp Pharamp April 10, 2010 April 10, 2010 at 7:42:47 PM UTC flag Report link Permalink

done!
as the other sentence, it's more common in italian to say it with the singular form :)

dominiko dominiko February 6, 2011 February 6, 2011 at 3:39:00 PM UTC flag Report link Permalink

pére → père
pizza . → pizzas.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #162864私の父はピザが大好きです。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #251649My father likes pizza very much.

linked by an unknown member, data desconeguda
mon pere adore les pizza.

added by an unknown member, data desconeguda
Mon père adore la pizza.

edited by Pharamp, April 4, 2010
➜ #375457Mio padre adora la pizza.

linked by Pharamp, April 4, 2010
Mon père adore les pizzas.

edited by Pharamp, April 10, 2010
Mon pére adore les pizza .

added by pit, August 19, 2010
➜ #469183My father loves pizza.

linked by pit, August 19, 2010
➜ #751970Mia patro ŝategas picojn.

linked by GrizaLeono, February 11, 2011
Mon père adore les pizzas.

edited by Scott, June 9, 2011
➜ #1254463A mi padre le gusta mucho la pizza.

linked by marcelostockle, November 21, 2011
➜ #471811A mi padre le encanta la pizza.

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #840010Mijn vader houdt erg van pizza.

linked by PaulP, January 18, 2015
➜ #5092528Tatălui meu îi place pizza foarte mult.

linked by PaulP, April 29, 2016
➜ #5719987Мій батько обожнює піцу.

linked by deniko, December 30, 2016