menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #7923965

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #4401760Jeg har ondt i hele kroppen..

Doloras min la tuta korpo.

tafoege troch danepo, 21 Maaie 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by danepo, 21 Maaie 2019
➜ #4401760Jeg har ondt i hele kroppen.

keppele troch danepo, 21 Maaie 2019
➜ #517443Mia tuta korpo doloras min.

keppele troch PaulP, 21 Maaie 2019
➜ #1557904Mein ganzer Körper schmerzt.

keppele troch PaulP, 21 Maaie 2019
➜ #7742026My whole body aches.

keppele troch PaulP, 21 Maaie 2019
➜ #1316432Tout mon corps me fait mal.

keppele troch PaulP, 21 Maaie 2019
➜ #7923942My whole body hurts.

keppele troch shekitten, 27 Maaie 2019
➜ #8020470Man visą kūną skauda.

keppele troch glavsaltulo, 3 July 2019
➜ #1558088עס טוט מיר װײ דער גאַנצער קערפּער.

keppele troch shekitten, 29 Jannewaris 2020
➜ #8498436'oy' porghwIj naQ.

keppele troch shekitten, 29 Jannewaris 2020
➜ #8498439Me erguele todo el puerpo.

keppele troch shekitten, 29 Jannewaris 2020
➜ #8498440Me erguele todo el kuerpo.

keppele troch shekitten, 29 Jannewaris 2020
➜ #8798576Tota mea corpa dole.

keppele troch shekitten, 28 Maaie 2020
➜ #1631389Mir tut der ganze Körper weh.

keppele troch martinod, 11 Jannewaris 2025
➜ #9300190Mijn hele lichaam doet pijn.

keppele troch martinod, 11 Jannewaris 2025