menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #795237

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 BraveSentry BraveSentry 16. mars 2011 16. mars 2011 kl. 16:31:09 UTC flag Report link Tengill

I - capital letter.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #795236Sono uno studente povero e non ti posso pagare..

I'm a poor student and i can't pay you.

bætt við af Guybrush88 — 16. mars 2011
➜ #795236Sono uno studente povero e non ti posso pagare.

tengd af Guybrush88 — 16. mars 2011
➜ #795567Ich bin ein armer Student und kann dich nicht bezahlen.

tengd af BraveSentry — 16. mars 2011
➜ #795570Soy un pobre estudiante y no puedo pagarte.

tengd af BraveSentry — 16. mars 2011
➜ #795649Mi estas malriĉa studento, kaj mi ne povas pagi al vi.

tengd af Eldad — 16. mars 2011
➜ #795652אני סטודנט עני, ואני לא יכול לשלם לך.

tengd af Eldad — 16. mars 2011
➜ #795653אני סטודנט תפרן, ואני לא יכול לשלם לך.

tengd af Eldad — 16. mars 2011
➜ #795684Je suis un pauvre étudiant et je ne peux pas vous payer.

tengd af Shishir — 16. mars 2011
➜ #796655我是个穷学生，我没法付你钱。

tengd af fucongcong — 17. mars 2011
➜ #1114151Jestem biednym studentem i nie mogę Panu płacić.

tengd af hebrajska — 19. september 2011
➜ #1114152Jestem biednym studentem i nie mogę Pani płacić.

tengd af hebrajska — 19. september 2011
➜ #1124683Я бедный студент, и я не могу заплатить вам.

tengd af saiko — 23. september 2011
I'm a poor student and I can't pay you.

breytt af Vortarulo — 22. október 2011
➜ #1793856من یک دانشجوی فقیرم و نمی توانم پولی به تو بدهم.

tengd af AsliAbbasi — 24. ágúst 2012
➜ #2804968Ben fakir bir öğrenciyim ve sana ödeme yapamam.

tengd af User20656 — 23. október 2013
➜ #3257270Я бедный студент и не могу тебе заплатить.

tengd af marafon — 4. desember 2021
➜ #10545026Я бедный студент и не могу вам заплатить.

tengd af marafon — 4. desember 2021
➜ #1040009Mi estas malriĉa studento kaj ne povas pagi vin.

tengd af jacoblaguerre — 1. september 2024
➜ #13115818貧乏学生なので、払えません。

tengd af small_snow — 30. mars 2025