menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 848164

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #364555Jest stary..

Он старый.

aggiunta da Mauritz, il 21 aprile 2011
➜ #364555Jest stary.

collegata da Mauritz, il 21 aprile 2011
➜ #364435Er ist alt.

collegata da Demetrius, il 26 aprile 2011
➜ #898361Li maljunas.

collegata da ludoviko, il 19 maggio 2011
➜ #595552Li estas maljuna.

collegata da ludoviko, il 19 maggio 2011
Он старый.

aggiunta da saiko, il 29 luglio 2011
➜ #848172ער איז אַלט.

collegata da saiko, il 29 luglio 2011
➜ #595552Li estas maljuna.

collegata da Aleksej, il 31 luglio 2011
➜ #1015512Ĝi estas malnova.

collegata da Aleksej, il 31 luglio 2011
➜ #1665804Jis yra senas.

collegata da fanty, il 4 luglio 2012
➜ #821565Il est vieux.

collegata da marafon, il 15 gennaio 2013
➜ #1249857Él es viejo.

collegata da marafon, il 15 gennaio 2013
➜ #302334He is old.

collegata da marafon, il 15 gennaio 2013
➜ #3189949

collegata da mraz, il 19 aprile 2014
➜ #848167È vecchio.

collegata da Selena777, il 12 giugno 2014
➜ #898239È anziano.

collegata da Selena777, il 12 giugno 2014
➜ #898240Lui è vecchio.

collegata da Selena777, il 12 giugno 2014
➜ #898241Lui è anziano.

collegata da Selena777, il 12 giugno 2014
➜ #3189949

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3189942Öreg.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3821793It's old.

collegata da marafon, il 14 gennaio 2017
➜ #8137564Arakuze.

collegata da driini, il 29 agosto 2019
➜ #9072132Ta on vana.

collegata da Wezel, il 3 ottobre 2020
➜ #9844500Je starý.

collegata da Dominika7, il 15 marzo 2021
➜ #9844504Je stary.

collegata da Dominika7, il 15 marzo 2021
➜ #8966892Jis senas.

collegata da glavsaltulo, il 6 giugno 2024