menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

875918号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Cainntear Cainntear June 19, 2016 June 19, 2016 at 3:32:41 PM UTC flag Report link 永久链接

Which translation of the Bible did this version come from? I'm not familiar with it, and it seems incredibly archaic.

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#526225No solo de pan vive el hombre.额翻译添加额。

Man lives not by bread alone.

May 5, 2011 papabear 添加
➜ #526225No solo de pan vive el hombre.

May 5, 2011 papabear 链接
➜ #1180620Nie samym chlebem żyje człowiek.

December 14, 2011 jolaa 链接
➜ #1781850Amdan ur yeddir s wucci kan n weɣrum.

August 17, 2012 Amastan 链接
➜ #800857Не хлебом единым жив человек.

June 19, 2016 Balamax 链接
➜ #9734842Nielen z chleba žije človek.

February 7, 2021 Dominika7 链接
➜ #9936809Wot chlěba samoho njeje čłowjek žiwy.

April 4, 2021 Dominika7 链接
➜ #9936998Nejen chlebem živ je člověk.

April 4, 2021 aldar 链接
➜ #12786870L'uomo non vive di solo pane.

October 17, 2024 Guybrush88 链接
➜ #13034704Človek nežije len z chleba.

February 11, 2025 Adelpa 链接