menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 895323

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 06:15:30 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2575289

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2323I don't care..

Мне все равно.

aggiunta da afyodor, il 16 maggio 2011
➜ #2323I don't care.

collegata da afyodor, il 16 maggio 2011
➜ #607937لا أهتم.

collegata da corvard, il 16 maggio 2012
➜ #2323I don't care.

collegata da shanghainese, il 28 settembre 2012
➜ #472708Мені байдуже.

collegata da deniko, il 6 ottobre 2012
➜ #2155549気にしていないよ。

collegata da sharptoothed, il 20 gennaio 2013
➜ #4177Ça m'est égal.

collegata da marafon, il 23 ottobre 2013
➜ #2575289

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #1649238Eso no me importa.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2267823That doesn't matter to me.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2575296Por mi estas tute egale.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #7822099Намда хамаагүй.

collegata da odexed, il 23 marzo 2019
➜ #10691618Mér er sama.

collegata da nipbud, il 25 febbraio 2022
➜ #10691619Mér er alveg sama.

collegata da nipbud, il 25 febbraio 2022
➜ #1119859Мені все одно.

collegata da glossboss, il 25 marzo 2023
➜ #12849017Man vis tiek.

collegata da glavsaltulo, il 14 novembre 2024