menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1024697

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom isn't here now.

added by CK, 6 Ogos 2011
➜ #1259397Tom şimdi burada değil.

linked by duran, 24 November 2011
➜ #1298384Tom não está aqui agora.

linked by alexmarcelo, 13 Disember 2011
➜ #1349288Didymus nunc abest.

linked by alexmarcelo, 9 Januari 2012
➜ #1626418Tom ur yelli da imir-a.

linked by Amastan, 14 Jun 2012
➜ #1671310Тома сейчас нет.

linked by marafon, 6 Julai 2012
➜ #1718219Tom no está acá ahora.

linked by marcelostockle, 23 Julai 2012
➜ #1938253Tom ist gerade nicht hier.

linked by Pfirsichbaeumchen, 20 Oktober 2012
➜ #4247527Tom non è qui ora.

linked by Guybrush88, 2 Jun 2015
➜ #4247528Tom non è qui adesso.

linked by Guybrush88, 2 Jun 2015
➜ #4355617

linked by Lepotdeterre, 10 Julai 2015
➜ #4355617

unlinked by Horus, 10 Julai 2015
➜ #4123042Том сега не е тука.

linked by Horus, 10 Julai 2015
➜ #5625337টম এখন এখানে নেই।

linked by tanay, 20 November 2016
➜ #2548105Tom is not here now.

linked by CK, 13 Februari 2018
➜ #6782156Том зараз немає.

linked by deniko, 19 Mac 2018
➜ #6782157Тома тут зараз немає.

linked by deniko, 19 Mac 2018
➜ #7334627Tomi ei nyt ole täällä.

linked by Thanuir, 24 Oktober 2018
➜ #7334626Tomi ei ole nyt täällä.

linked by Thanuir, 24 Oktober 2018
➜ #7334666Tomi ei ole täällä nyt.

linked by Thanuir, 24 Oktober 2018
➜ #3933948Tom most nincs itt.

linked by jegaevi, 8 September 2019
➜ #3580287Tomo nun ne estas ĉi tie.

linked by PaulP, 11 Jun 2025