menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1106747

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen Pebrero 19, 2013 Pebrero 19, 2013 nang 8:38:34 AM UTC flag Report link Permakawing

Ein Komma wird erbeten: kalt, um.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen Marso 5, 2013 Marso 5, 2013 nang 8:02:07 PM UTC flag Report link Permakawing

Korrigiere.

Metadata

close

Mga etiketa

OK
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #823256Jest o wiele za zimno na kąpiel..

Es ist viel zu kalt um im Meer zu baden.

idinagdag ni Haehnchenpaella, noong Setyembre 15, 2011
➜ #823256Jest o wiele za zimno na kąpiel.

ikinawing ni Haehnchenpaella, noong Setyembre 15, 2011
➜ #1106932Il fait beaucoup trop froid pour se baigner dans la mer.

ikinawing ni sacredceltic, noong Setyembre 15, 2011
➜ #1109521Dat is veel to koold, üm in ’e See to baden.

ikinawing ni slomox, noong Setyembre 16, 2011
➜ #1245702Estas tro malvarme baniĝi en la maro.

ikinawing ni Tlustulimu, noong Nobyembre 18, 2011
Es ist viel zu kalt, um im Meer zu baden.

binago ni Pfirsichbaeumchen, noong Marso 5, 2013
➜ #2531733Il fait bien trop froid pour se baigner dans la mer.

ikinawing ni Jio15, noong Hunyo 28, 2013
➜ #1753833Hace demasiado frío para bañarse en el mar.

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 28, 2013
➜ #823256Jest o wiele za zimno na kąpiel.

tinanggalan ng kawing ni pullnosemans, noong Mayo 25, 2015
➜ #6075134這天氣在海裏游泳太冷了。

ikinawing ni Yorwba, noong Hunyo 16, 2020