menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1224899

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #1224614Esta vez no vas a eludir tu castigo. の翻訳として追加されました。

This time, you won't avoid your punishment.

追加：nadsat, 2011年11月8日
➜ #1224614Esta vez no vas a eludir tu castigo.

リンク：nadsat, 2011年11月8日
➜ #1224913Cette fois, tu n'échapperas pas à ta punition.

リンク：sacredceltic, 2011年11月8日
➜ #1773162Tikkelt-a, ur sellkeḍ seg uɛaqeb-nnek.

リンク：Amastan, 2012年8月13日
➜ #1328504Ĉi-foje vi ne evitos vian punon.

リンク：danepo, 2013年2月23日
➜ #2250460Denne gang undgår du ikke din straf.

リンク：danepo, 2013年2月23日
➜ #1295353Ĉi-foje vian punon vi ne evitos.

リンク：PaulP, 2014年4月27日
➜ #3240162Tällä kertaa et välty rangaistukseltasi.

リンク：Silja, 2014年5月9日
➜ #4887507Bu sefer, cezandan kurtulamayacaksın.

リンク：maydoo, 2016年2月5日
➜ #1328507הפעם לא תתחמק מעונש.

リンク：AlanF_US, 2016年9月8日
➜ #1328506הפעם לא תימלט מעונש.

リンク：AlanF_US, 2016年9月8日
➜ #5739841На этот раз тебе не избежать наказания.

リンク：Wezel, 2017年1月5日