menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #128538

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Trop manger est mauvais pour la santé.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #145919食べ過ぎることは体に良くない。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #268643

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #330092Comer demasiado no es bueno para el cuerpo.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #512929吃得太多对健康不好。

ühendatud kasutaja fucongcong poolt, 14. september 2010
➜ #478176Zu viel Essen ist schlecht für die Gesundheit.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 27. september 2010
➜ #478177Tro multe manĝi malbonas por la sano.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 27. september 2010
➜ #536359Comer demasiado es nocivo para la salud.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 27. september 2010
➜ #330092Comer demasiado no es bueno para el cuerpo.

unlinked by sacredceltic, 27. september 2010
➜ #536360Eating too much is bad for your health.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 27. september 2010
➜ #536359Comer demasiado es nocivo para la salud.

unlinked by sacredceltic, 27. september 2010
➜ #536359Comer demasiado es nocivo para la salud.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 27. september 2010
➜ #478156

ühendatud kasutaja blay_paul poolt, 27. september 2010
➜ #478156

unlinked by blay_paul, 27. september 2010
➜ #145920食べ過ぎは健康に悪い。

ühendatud kasutaja mookeee poolt, 19. oktoober 2011
➜ #1729832Переедание вредно для здоровья.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 24. oktoober 2013
➜ #5400588Tromanĝi nocas la sanon.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 4. september 2016
➜ #8444467Učči s waṭas diri-t i tezmert.

ühendatud kasutaja samir_t poolt, 11. jaanuar 2020
➜ #11534807Переедать вредно для здоровья.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 13. veebruar 2023