menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #129509

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #124842電気を消していただけませんか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #279151Could you turn off the lights?

linked by an unknown member, date unknown
peux tu couper l'electricite?

added by an unknown member, date unknown
➜ #360356Możesz zgasić światło?

linked by zipangu, 10 de febrer de 2010
Peux-tu éteindre la lumière ?

edited by gall, 14 de juliol de 2010
➜ #426007Ĉu vi povas estingi la lumon?

linked by linkmauve, 14 de juliol de 2010
➜ #426081Puoi spegnere la luce?

linked by Pharamp, 14 de juliol de 2010
➜ #638651¿Puedes apagar la luz?

linked by Shishir, 28 de novembre de 2010
➜ #836301你可以關燈嗎？

linked by U2FS, 18 de maig de 2011
➜ #1622936Kan je het licht uitdoen?

linked by Akradna, 12 de juny de 2012
➜ #1624347Ĉu vi povas malŝalti la lumon?

linked by martinod, 17 de gener de 2013
➜ #2790363Tzemreḍ ad tessexsiḍ taftilt?

linked by yecca, 14 d’octubre de 2013
➜ #2790364Tzemreḍ ad tessenseḍ taftilt?

linked by yecca, 14 d’octubre de 2013
➜ #5211518Можешь свет выключить?

linked by marafon, 13 de juny de 2016
➜ #6384185Ти не міг би, будь ласка, вимкнути світло?

linked by deniko, 16 d’octubre de 2017
➜ #10679601Ты можешь выключить свет?

linked by marafon, 18 de febrer de 2022