menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1335443

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #625198No se aceptan propinas..

Tips are not accepted.

aggiunta da marco87, il 3 gennaio 2012
➜ #625198No se aceptan propinas.

collegata da marco87, il 3 gennaio 2012
➜ #2138363Bahşiş kabul edilmez.

collegata da duran, il 11 gennaio 2013
➜ #2138367לא מקבלים טיפים.

collegata da Eldad, il 11 gennaio 2013
➜ #2138369לא מקבלים תשר.

collegata da Eldad, il 11 gennaio 2013
➜ #3669939Советы не принимаются.

collegata da sharptoothed, il 2 dicembre 2014
➜ #3669952

collegata da sacredceltic, il 2 dicembre 2014
➜ #3669952

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #485234Les pourboires ne sont pas acceptés.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4063424Не се прифаќа бакшиш.

collegata da Lepotdeterre, il 12 aprile 2015
➜ #4417317Чаевых не берем.

collegata da sharptoothed, il 29 luglio 2015
➜ #3669939Советы не принимаются.

separata da sharptoothed, il 29 luglio 2015
➜ #4438192Não se aceitam gorjetas.

collegata da mervert1, il 8 agosto 2015
➜ #5526057Чаевые не принимаются.

collegata da odexed, il 17 ottobre 2016
➜ #625197Trinkmonojn oni ne akceptas.

collegata da PaulP, il 17 febbraio 2017
➜ #8051490Nem fogadnak el borravalót.

collegata da mraz, il 16 luglio 2019
➜ #8051490Nem fogadnak el borravalót.

separata da mraz, il 16 luglio 2019
➜ #625227Borravalót nem fogadunk el.

collegata da mraz, il 16 luglio 2019
➜ #621159Trinkgelder werden nicht angenommen.

collegata da mraz, il 16 luglio 2019
➜ #339227不收小費。

collegata da Yorwba, il 13 aprile 2020
➜ #11312112טרינקגעלט ווערט נישט אָנגענומען.

collegata da shekitten, il 9 dicembre 2022
➜ #11991771Gratificationes non son acceptate.

collegata da shekitten, il 11 agosto 2023