menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1483085

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #1352137I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not..

Ik zal het proberen, maar ik weet niet zeker of ik morgen naar de bioscoop kan komen of niet.

añadida por Citrine, 13 de marzo de 2012
➜ #1352137I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not.

enlazada por Citrine, 13 de marzo de 2012
➜ #1367383Lo intentaré, pero no estoy segura de si podré venir al cine o no.

enlazada por marcelostockle, 13 de junio de 2012
➜ #1352138Lo intentaré, pero no estoy seguro de si podré venir al cine o no.

enlazada por marcelostockle, 13 de junio de 2012
➜ #2632667Я постараюсь, но я не знаю наверняка, смогу я завтра пойти в кино или нет.

enlazada por kuotutau, 1 de agosto de 2013
➜ #2632685Mi provos, sed mi ne scias kun certeco, ĉu morgaŭ mi povos iri en kinejon aŭ ne.

enlazada por al_ex_an_der, 25 de septiembre de 2013
➜ #1367383Lo intentaré, pero no estoy segura de si podré venir al cine o no.

desenlazada por al_ex_an_der, 25 de septiembre de 2013
➜ #1352137I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not.

desenlazada por al_ex_an_der, 25 de septiembre de 2013
➜ #2632694Ich werde es versuchen, aber ich weiß nicht genau, ob ich morgen ins Kino gehen kann oder nicht.

enlazada por al_ex_an_der, 25 de septiembre de 2013
➜ #1352138Lo intentaré, pero no estoy seguro de si podré venir al cine o no.

desenlazada por al_ex_an_der, 25 de septiembre de 2013
➜ #3013543Voy a tratar, pero no sé bien si pueda ir mañana al cine.

enlazada por marcelostockle, 28 de enero de 2014
➜ #6209569I'll try, but I don't know for sure whether I'll be able to go to the cinema tomorrow or not.

enlazada por sundown, 1 de enero de 2022