menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #156736

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

私は昨日彼を手伝った。

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #6471Je l'ai aidé hier.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #257798I helped him yesterday.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #376029Я ему вчера помог.

ditautkan oleh reiji, 6 April 2010
➜ #376041ساعدته بالأمس.

ditautkan oleh qahwa, 7 Oktober 2010
昨日彼を手伝いました。

diedit oleh arihato, 8 Mei 2011
➜ #1014193Я помог ему вчера.

ditautkan oleh shanghainese, 30 Juli 2011
➜ #1286154Le ayudé ayer.

ditautkan oleh marcelostockle, 29 Desember 2011
➜ #852258Ayer le ayudé.

ditautkan oleh marcelostockle, 16 April 2012
➜ #1286155Ich habe ihm gestern geholfen.

ditautkan oleh marcelostockle, 9 Agustus 2012
➜ #331893Gestern habe ich ihm geholfen.

ditautkan oleh marcelostockle, 9 Agustus 2012
➜ #455035Mi helpis lin hieraŭ.

ditautkan oleh marcelostockle, 9 Agustus 2012
➜ #611002Mi helpis al li hieraŭ.

ditautkan oleh marcelostockle, 9 Agustus 2012
➜ #393106Ik heb hem gisteren geholpen.

ditautkan oleh marcelostockle, 9 Agustus 2012