menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1690

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Nobody came.

added by an unknown member, date unknown
➜ #495Es ist niemand gekommen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2859Nadie vino.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3509Personne n'est venu.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5093誰も来なかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5812Không ai tới hết.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #386186Enginn kom.

linked by Swift, 5 Mei 2010
➜ #375356Non è venuto nessuno.

linked by Pharamp, 5 Mei 2010
➜ #405063Ninguém veio.

linked by brauliobezerra, 15 Jun 2010
➜ #433829Neniu venis.

linked by kitanokuma, 22 Julai 2010
➜ #495935कोई नहीं आया।

linked by minshirui, 3 September 2010
➜ #526554Nikt nie przyszedł.

linked by Pacio, 22 September 2010
➜ #569321No vino nadie.

linked by Shishir, 16 Oktober 2010
➜ #569323No ha venido nadie.

linked by Shishir, 16 Oktober 2010
➜ #375356Non è venuto nessuno.

linked by Pharamp, 16 Oktober 2010
➜ #585892Hiç kimse gelmedi.

linked by boracasli, 25 Oktober 2010
➜ #621052Nessuno è venuto.

linked by Guybrush88, 15 November 2010
➜ #652217אף אחד לא בא.

linked by Eldad, 6 Disember 2010
➜ #692447Никто не пришёл.

linked by shanghainese, 30 Disember 2010
➜ #766599no da klama

linked by Zifre, 23 Februari 2011
➜ #943997Nulu venis.

linked by Valodnieks, 28 Julai 2011
➜ #1010360Nequí venit!

linked by Valodnieks, 28 Julai 2011
➜ #1020962Er is niemand gekomen.

linked by kevin, 3 Ogos 2011
➜ #1122471Walang nagpunta.

linked by ratatat, 22 September 2011
➜ #1122472Walang pumunta.

linked by ratatat, 22 September 2011
➜ #1286537Es kam niemand.

linked by marcelostockle, 18 Mac 2012
Nobody came.

added by belgavox, 25 Julai 2012
➜ #3509Personne n'est venu.

linked by belgavox, 25 Julai 2012
Nobody came.

added by belgavox, 25 Julai 2012
➜ #1722466Personne ne vint.

linked by belgavox, 25 Julai 2012
➜ #1766686Ninguno no vino.

linked by charlotte13, 10 Ogos 2012
➜ #1767691Niemand het gekom nie.

linked by wwkudu, 11 Ogos 2012
➜ #1796234Walang dumating.

linked by nonong, 25 Ogos 2012
➜ #2049991Senki sem jött.

linked by Muelisto, 30 November 2012
➜ #2238072No one came.

linked by shanghainese, 20 Februari 2013
➜ #652217אף אחד לא בא.

linked by AlanF_US, 28 April 2013
➜ #2536560Nimeni nu a venit.

linked by ijikure, 30 Jun 2013
➜ #2743135

linked by shanghainese, 16 September 2013
➜ #3796034Kukaan ei tullut.

linked by Silja, 25 Januari 2015
➜ #2238075Non venne nessuno.

linked by Guybrush88, 22 Mei 2015
➜ #4322976Никој не дојде.

linked by Lepotdeterre, 1 Julai 2015
➜ #1376928Não veio ninguém.

linked by Ricardo14, 5 September 2015
➜ #4491623

linked by Ricardo14, 5 September 2015
➜ #4683129कोणीही आलं नाही.

linked by sabretou, 7 November 2015
➜ #4683130कोणीच आलं नाही.

linked by sabretou, 7 November 2015
➜ #4862437Ոչ ոք չեկավ:

linked by venticello, 27 Januari 2016
➜ #4952351Awan ti simmangbay.

linked by jyarold, 4 Mac 2016
➜ #5003506Niko nije došao.

linked by Lebad, 24 Mac 2016
➜ #5089091Mitte keegi ei tulnud.

linked by hubin, 27 April 2016
➜ #5089103Mitte kedagi ei tulnud.

linked by hubin, 27 April 2016
➜ #5142795Ніхто не прийшов.

linked by deniko, 16 Mei 2016
➜ #2241733איש לא בא.

linked by AlanF_US, 27 Mei 2016
➜ #5207256Niekas neatėjo.

linked by Zyberg, 11 Jun 2016
➜ #5262182Ешкім келмеді.

linked by abylay, 9 Julai 2016
➜ #5265523Ingen kom.

linked by YlvaEmelia, 11 Julai 2016
➜ #5434074

linked by user73060, 13 September 2016
➜ #5434074

unlinked by Horus, 13 September 2016
➜ #1313884Δεν ήρθε κανείς.

linked by Horus, 13 September 2016
➜ #5456744Κανείς δεν ήρθε.

linked by user73060, 20 September 2016
➜ #5975449Nemo venit.

linked by CarpeLanam, 25 Mac 2017
➜ #6731988لم يأتي أحد.

linked by Safa_Alfulaij, 3 Mac 2018
➜ #6983142Askush nuk erdhi.

linked by aln, 8 Julai 2018
➜ #7081897Yiwen ur d-iṛuḥ.

linked by Amazigh_Bedar, 23 Ogos 2018
➜ #7081898Ulac win i d-iṛuḥen.

linked by Amazigh_Bedar, 23 Ogos 2018
➜ #7320540Ula yiwen ur d-yusi.

linked by MessDjaaf, 21 Oktober 2018
➜ #7352175حتّا واحد ماجا.

linked by Grendayzer, 27 Oktober 2018
➜ #7795455𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌵𐌰𐌼.

linked by Garnetskull, 4 Mac 2019
➜ #7878489ไม่มีใครมา

linked by pastelite, 30 April 2019
➜ #7937944Hic kim gelmedi.

linked by Shirina, 27 Mei 2019
➜ #8004040Ніхто не прыйшоў.

linked by seveleu_dubrovnik, 27 Jun 2019
➜ #8274006ဘယ်သူ မှ မလာ ဘူး။

linked by sithu015, 22 Oktober 2019
➜ #8355911아무도 안왔어.

linked by Eunhee, 30 November 2019
➜ #8517009Nta n'umwe yaje.

linked by driini, 7 Februari 2020
➜ #8537831Nikdo nepřišel.

linked by deniko, 10 Februari 2020
➜ #8591398Dingunos no vinieron.

linked by shekitten, 3 Mac 2020
➜ #8591401誰一人来なかった。

linked by Pfirsichbaeumchen, 15 Julai 2020
➜ #6643183Niemand kam.

linked by Pfirsichbaeumchen, 15 Julai 2020
➜ #8962940Nikto neprišiel.

linked by Dominika7, 7 Ogos 2020
➜ #7591195No vino ninguno.

linked by DJ_Saidez, 26 Oktober 2020
➜ #641908jan ala li kama.

linked by User94234, 29 November 2020
➜ #9565276Không ai đến.

linked by Alex_do, 31 Disember 2020
➜ #9589922Uṣaḍ wi d-iṛuḥen.

linked by Igider, 5 Januari 2021
➜ #9589926Ḥed ur d-yusi.

linked by Igider, 5 Januari 2021
➜ #10170988Thiɛlɛ rami ci̱ ben.

linked by Tango, 14 Julai 2021
➜ #10198912Niko nije došao.

linked by bokalabocca, 29 Julai 2021
➜ #10204933Ym don ba wan.

linked by Russell_Ranae, 1 Ogos 2021
➜ #10717854Kadada nang datang.

linked by warikdigital, 14 Mac 2022
➜ #4311908Tidak ada yang datang.

linked by warikdigital, 14 Mac 2022
➜ #10940404Ingen kom.

linked by Mayk, 26 Jun 2022
➜ #7591127No viene ninguno.

linked by qwertzu, 5 Januari 2023
➜ #12477839Ingen kom.

linked by Just_Some_Guy, 28 Mei 2024
➜ #12556760Không 1 ai đến

linked by thanhcona40, 6 Julai 2024
➜ #13522706Heç kim gəlmədi.

linked by Nicat, 17 Oktober 2025