menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2121

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #913Ich werde dein Geheimnis hüten.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3931Ton secret sera bien gardé.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5305私は秘密を漏らしたりしません。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Your secret will be safe with me.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #418019Seu segredo estará a salvo comigo.

リンク：brauliobezerra, 2010年7月4日
➜ #435501Via konfidenco estos sekura ĉe mi.

リンク：kitanokuma, 2010年7月23日
➜ #1624660Sırrın benimle güvende olacak.

リンク：duran, 2012年6月13日
➜ #1625375Il tuo segreto sarà al sicuro con me.

リンク：Guybrush88, 2012年6月14日
➜ #1702188Я никому не открою твой секрет.

リンク：marafon, 2012年7月16日
➜ #2443467Il suo segreto sarà al sicuro con me.

リンク：Guybrush88, 2013年5月20日
➜ #2443468Il vostro segreto sarà al sicuro con me.

リンク：Guybrush88, 2013年5月20日
➜ #3567354Tu secreto estará a salvo conmigo.

リンク：ficion, 2014年10月19日
➜ #3767754

リンク：IXTLA, 2015年1月14日
➜ #3767757Guardaré tu secreto.

リンク：IXTLA, 2015年1月14日
➜ #3796614Salaisuutesi pysyy turvassa minulla.

リンク：Silja, 2015年1月25日
➜ #4275710Uw geheim is bij mij in zekerheid.

リンク：PaulP, 2015年6月15日
➜ #4275713Jouw geheim is bij mij in zekerheid.

リンク：PaulP, 2015年6月15日
➜ #5310476Dein Geheimnis ist bei mir sicher.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2016年7月31日
➜ #5310477Ihr Geheimnis ist bei mir sicher.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2016年7月31日
➜ #5310478Euer Geheimnis ist bei mir sicher.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2016年7月31日
➜ #6833551Твій секрет буде зі мною у безпеці.

リンク：deniko, 2018年4月13日
➜ #6833552Я нікому не розкрию твого секрету.

リンク：deniko, 2018年4月13日
➜ #6833553Ваш секрет буде зі мною у безпеці.

リンク：deniko, 2018年4月13日
➜ #6833555Я нікому не розкрию вашого секрету.

リンク：deniko, 2018年4月13日
➜ #8246239Je geheim zal bij mij veilig zijn.

リンク：PaulP, 2019年10月12日
➜ #12437675U mě bude tvé tajemství v bezpečí.

リンク：jms, 2024年5月1日
➜ #12437676U mě bude tvoje tajemství v bezpečí.

リンク：jms, 2024年5月1日
➜ #12570921Bí mật của bạn sẽ được an toàn với tôi

リンク：thanhcona40, 2024年7月11日