menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #22026

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I hear footsteps outside.

added by an unknown member, date unknown
➜ #184895外で足音が聞こえる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1282834Dışarıda ayak sesleri duyuyorum.

linked by duran, 6 de desembre de 2011
➜ #2802247Я слышу шаги снаружи.

linked by Lenin_1917, 21 d’octubre de 2013
➜ #2802254mi tirna lo nu sene'i stapa

linked by gleki, 21 d’octubre de 2013
➜ #2840776Oigo pisadas fuera.

linked by teskmon, 10 de novembre de 2013
➜ #4682061J'entends des pas, dehors.

linked by sacredceltic, 6 de novembre de 2015
➜ #5421382Mi aŭdas paŝojn ekstere.

linked by carlosalberto, 9 de setembre de 2016
➜ #4682087Я слышу шаги на улице.

linked by carlosalberto, 9 de setembre de 2016
➜ #5422463Ouço passos lá fora.

linked by carlosalberto, 9 de setembre de 2016
➜ #5422464Me oia sona de pasos estra casa.

linked by carlosalberto, 9 de setembre de 2016
➜ #5424874Ме оиа сона де пасос естра каса.

linked by carlosalberto, 10 de setembre de 2016
➜ #5608481আমি বাইরে পায়ের শব্দ পাচ্ছি।

linked by tanay, 14 de novembre de 2016
➜ #5930106Ik hoor voetstappen buiten.

linked by Raizin, 9 de març de 2017
➜ #6118071שמעתי צעדים בחוץ.

linked by fekundulo, 1 de juny de 2017
➜ #7316076Ich höre Schritte draußen.

linked by Yorwba, 19 d’octubre de 2018
➜ #7345247Я чую кроки надворі.

linked by deniko, 26 d’octubre de 2018
➜ #7983149Lépéseket hallok kintről.

linked by Etvreurey, 17 de juny de 2019
➜ #9521017Selleɣ i trekkiḍin deg beṛṛa.

linked by Yagurten, 22 de desembre de 2020
➜ #11357220ᱤᱧ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱤᱧ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, 21 de desembre de 2022
➜ #11517309ខ្ញុំឮសម្រិបជើងនៅខាងក្រៅ។

linked by Vethya, 7 de febrer de 2023
➜ #11942087Slyším venku kroky.

linked by aldar, 19 de juliol de 2023
➜ #13665440k Heur voutstappen boeten.

linked by Tom9358, 16 days ago