menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2236623

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Horus Horus 28. februar 2016 28. februar 2016 kl. 07.00.05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2431264

Metadata

close

Tags

quote by Ludwig Feuerbach by Ludwig A. Feuerbach
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Je mehr sich unsere Bekanntschaft mit guten Büchern vergrössert, desto geringer wird der Kreis von Menschen, an deren Umgang wir Geschmack finden.

tilføjet af Esperantostern, 20. februar 2013
Je mehr sich unsere Bekanntschaft mit guten Büchern vergrößert, desto geringer wird der Kreis von Menschen, an deren Umgang wir Geschmack finden.

ændret af Esperantostern, 28. februar 2016
➜ #3807343Ju pli nia konateco al bonaj libroj pligrandiĝadas, des pli malgrandiĝadas la aro da homoj, al kies interrilatoj ni trovas guston.

linked by Horus, 28. februar 2016
➜ #3808819Quanto mais aumenta nossa familiaridade com os bons livros, tanto menor vai ficando o círculo das pessoas com as quais temos prazer em nos relacionar.

linked by Horus, 28. februar 2016
➜ #3808872Ju pli kreskas nia familiareco kun bonaj libroj, des malpli ampleksas la cirklo de personoj kun kiuj al ni plaĉas ekrilati.

linked by Horus, 28. februar 2016
➜ #3808904Quanto plus augmenta nostre familiaritate con bon libros, tanto minor deveni le circulo de personas con le quales il nos place mantener relationes.

linked by Horus, 28. februar 2016