menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #228677

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

OK Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

いつ帰ってくるの？

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #66035

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #872275¿Cuándo volverás?

белән бәйле marcelostockle, 11 декабрь, 2011 ел
➜ #872275¿Cuándo volverás?

белән бәйле marcelostockle, 12 февраль, 2012 ел
➜ #2771715When will you come back home?

белән бәйле CK, 3 октябрь, 2013 ел
➜ #707934When will you return?

белән бәйле CK, 3 октябрь, 2013 ел
➜ #871722When will you come back?

белән бәйле CK, 3 октябрь, 2013 ел
➜ #536118Ты когда вернёшься?

белән бәйле sharptoothed, 26 декабрь, 2013 ел
➜ #3811965När kommer du tillbaks?

белән бәйле Amabayashi, 30 гыйнвар, 2015 ел
➜ #4169137Milloin sinä tulet takaisin?

белән бәйле Silja, 10 май, 2015 ел
➜ #4169139Milloin sinä tulet takaisin kotiin?

белән бәйле Silja, 10 май, 2015 ел
➜ #4418253Tu rentres quand ?

белән бәйле gillux, 30 июль, 2015 ел
➜ #492802Когда ты вернёшься?

белән бәйле sharptoothed, 11 декабрь, 2015 ел
➜ #658393Когда вернёшься?

белән бәйле sharptoothed, 11 декабрь, 2015 ел
➜ #1479068Когда ты вернёшься домой?

белән бәйле sharptoothed, 11 декабрь, 2015 ел
➜ #4996672

белән бәйле Silja, 21 март, 2016 ел
➜ #4996673Milloin te tulette takaisin?

белән бәйле Silja, 21 март, 2016 ел
➜ #5032878Kapan kamu pulang?

белән бәйле Bilmanda, 2 апрель, 2016 ел
➜ #868637When will you return home?

белән бәйле CK, 28 июнь, 2016 ел
➜ #2923185When will you be back home?

белән бәйле CK, 28 июнь, 2016 ел
➜ #6730066¿Cuándo volverán?

белән бәйле arh, 2 март, 2018 ел
➜ #6730067¿Cuándo regresarán?

белән бәйле arh, 2 март, 2018 ел
➜ #6730069¿Cuándo regresaréis?

белән бәйле arh, 2 март, 2018 ел
➜ #1030728Milloin tulet kotiin?

белән бәйле Johannes_S, 1 ноябрь, 2021 ел
➜ #6943887Milloin palaat kotiin?

белән бәйле Johannes_S, 1 ноябрь, 2021 ел