menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #23571

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK 3 September 2022 3 September 2022 4:39:54 PG UTC flag Report link Permalink

Annotation:

This is something someone who is expecting a child would say.

Metadata

close

Tags

8 to 10 words Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We are expending an addition to our family.

added by an unknown member, date unknown
➜ #186435我が家はもう一人増えそうです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #364923我們家快要添丁了。

linked by nickyeow, 16 Februari 2010
We are expecting an addition to our family.

edited by CK, 11 Disember 2010
➜ #1058463Ailemize bir katılım bekliyoruz.

linked by duran, 22 Ogos 2011
➜ #2928359Wir erwarten Zuwachs in unserer Familie.

linked by Manfredo, 13 Disember 2013
➜ #2973790Мы ожидаем прибавления в нашей семье.

linked by odexed, 10 Januari 2014
➜ #4332851Meille on tulossa perheenlisäys.

linked by Orava, 3 Julai 2015
➜ #5790703אנו מצפים לתוספת למשפחה שלנו.

linked by fekundulo, 22 Januari 2017
➜ #12773696Ni atendas aldonon al nia familio.

linked by rul, 9 Oktober 2024
➜ #13068783Nos espeta un ajunta a nosa familia.

linked by rul, 3 Mac 2025
➜ #13068811Nos expecta un addition a nostre familia.

linked by rul, 3 Mac 2025