menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #240479

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't swear in public.

added by an unknown member, date unknown
➜ #8661Ne jurez pas en public.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #173991公然と悪態をつかないでよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #445112Не ругайся в публичном месте.

linked by Hellerick, 31 Julai 2010
➜ #1268068Non imprecare in pubblico.

linked by Guybrush88, 28 November 2011
➜ #1268069Non imprecate in pubblico.

linked by Guybrush88, 28 November 2011
➜ #1268070Non imprechi in pubblico.

linked by Guybrush88, 28 November 2011
➜ #1268072Ne jure pas en public.

linked by Guybrush88, 28 November 2011
➜ #1269732Herkesin önünde küfretmeyin.

linked by duran, 29 November 2011
➜ #1553074No maldigas en público.

linked by marcelostockle, 24 Jun 2012
➜ #1741503Ur reggem sdat medden.

linked by Amastan, 31 Julai 2012
➜ #882977Nie klnij publicznie.

linked by MrShoval, 20 Ogos 2012
➜ #1786840אל תקלל בפומבי.

linked by shanghainese, 9 September 2012
➜ #471107Не лайся в публічному місці.

linked by shanghainese, 9 September 2012
➜ #1828035Не ругайся прилюдно.

linked by shanghainese, 9 September 2012
➜ #724046Fluchen Sie nicht in der Öffentlichkeit.

linked by al_ex_an_der, 7 April 2017
➜ #6000697Vi ne sakru publike.

linked by al_ex_an_der, 7 April 2017
➜ #10620579لەبەر چاوی خەڵک سوێند مەخۆ.

linked by Sarchia, 12 Januari 2022
➜ #10620581لە شوێنی گشتی سوێند مەخۆ.

linked by Sarchia, 12 Januari 2022
➜ #11070029Neklejte na veřejnosti.

linked by aldar, 19 Ogos 2022
➜ #11070031Na veřejnosti nenadávej.

linked by aldar, 19 Ogos 2022