menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 252511

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

duration location 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I was in New York for a few days.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #162002私は２、３日ニューヨークにいた。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1215292Byłem parę dni w Nowym Jorku.

collegata da esperio, il 3 novembre 2011
➜ #1215295Mi estis en Novjorko kelkajn tagojn.

collegata da esperio, il 3 novembre 2011
➜ #1364647Estuve en Nueva York un par de días.

collegata da Shishir, il 16 gennaio 2012
➜ #1454566Birkaç gündür New York'ta idim.

collegata da duran, il 25 febbraio 2012
➜ #1582920Pár napig New Yorkban voltam.

collegata da PajerBoro, il 20 maggio 2012
➜ #1659160Kkiɣ kra n wussan deg New York.

collegata da Amastan, il 2 luglio 2012
➜ #1732234Estive em Nova York por alguns dias.

collegata da alexmarcelo, il 28 luglio 2012
➜ #1794328Sono stato a New York per qualche giorno.

collegata da hitori37, il 24 agosto 2012
➜ #1794330

collegata da hitori37, il 24 agosto 2012
➜ #4281218Jeg var nogle dage i New York.

collegata da danepo, il 17 giugno 2015
➜ #4283234Я провёл несколько дней в Нью-Йорке.

collegata da odexed, il 18 giugno 2015
➜ #11105677나는 며칠 동안 뉴욕에 있었다.

collegata da intertime, il 9 settembre 2022
➜ #12466966Ich war für ein paar Tage in New York.

collegata da mayabe, il 21 maggio 2024
➜ #12466967Ich war einige Tage in New York.

collegata da mayabe, il 21 maggio 2024