menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 255232

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

desire 8 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I want to see him very much.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #6996J'ai très envie de le voir.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #159290とても彼に会いたい。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #543277Tengo muchas ganas de verle.

collegata da Shishir, il 2 ottobre 2010
➜ #843420我非常想见到他。

collegata da fucongcong, il 18 aprile 2011
➜ #843422我非常想见到伊。

collegata da fucongcong, il 18 aprile 2011
➜ #911534Bardzo chcę go zobaczyć.

collegata da lukaszpp, il 27 maggio 2011
➜ #934447Desidero molto vederlo.

collegata da Guybrush88, il 30 settembre 2011
➜ #934447Desidero molto vederlo.

separata da Guybrush88, il 30 settembre 2011
➜ #1329830Ben onu görmeyi çok istiyorum.

collegata da duran, il 30 dicembre 2011
➜ #2586874Я очень сильно хочу его увидеть.

collegata da Olya, il 12 luglio 2013
➜ #7451393Я очень хочу его увидеть.

collegata da marafon, il 11 novembre 2018
➜ #7451395Я очень хочу его видеть.

collegata da marafon, il 11 novembre 2018
➜ #676625Я дуже хочу його бачити.

collegata da deniko, il 22 dicembre 2018
➜ #8073289Я дуже хочу з ним побачитися.

collegata da deniko, il 24 luglio 2019
➜ #566222Ich will ihn unbedingt sehen.

collegata da wolfgangth, il 31 luglio 2021