menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #275179

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

duration city Tanaka Corpus male name
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #129127Taro est resté au Japon pendant trois jours.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #138056太郎は３日間東京に滞在しました。

미확인 회원이 연결, date unknown
Taro stayed in Tokyo for three days.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #505570Таро залишалася в Токіо три дні.

deniko씨가 연결, 2010년 9월 9일
➜ #612620Taro üç gün boyunca Tokyo'da kaldı.

boracasli씨가 연결, 2010년 11월 10일
➜ #615738Таро перебував у Токіо три дні.

aandrusiak씨가 연결, 2010년 11월 12일
➜ #344593Taro blieb drei Tage lang in Japan.

arcticmonkey씨가 연결, 2011년 3월 13일
➜ #1080034Taro se quedó tres días en Tokio.

hayastan씨가 연결, 2011년 9월 3일
➜ #343990太郎在日本待了三天。

marcelostockle씨가 연결, 2012년 3월 2일
➜ #344593Taro blieb drei Tage lang in Japan.

Pfirsichbaeumchen씨가 연결 해제, 2013년 8월 7일
➜ #2659859Tarō blieb drei Tage in Tōkyō.

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2013년 8월 7일
➜ #129127Taro est resté au Japon pendant trois jours.

Pfirsichbaeumchen씨가 연결 해제, 2013년 8월 7일
➜ #343990太郎在日本待了三天。

Pfirsichbaeumchen씨가 연결 해제, 2013년 8월 7일
➜ #3279179tenpo suno tu wan la jan Talo li lon ma tomo Tokijo.

Spacenut씨가 연결, 2014년 5월 26일
➜ #4000351Таро задержался в Токио на три дня.

odexed씨가 연결, 2015년 3월 29일
➜ #5382203Taro restis en Tokio dum tri tagoj.

Hans07씨가 연결, 2016년 8월 29일
➜ #5461755Taro est resté à Tokyo pendant trois jours.

Aiji씨가 연결, 2016년 9월 22일
➜ #5468335Taro restadis tri tagojn en Tokio.

PaulP씨가 연결, 2016년 9월 25일
➜ #5462305Taro is gedurende drie dagen in Tokyo gebleven.

PaulP씨가 연결, 2016년 9월 29일
➜ #8261181Taro üç günlüğüne Tokyo'da kaldı.

deyta씨가 연결, 2019년 10월 17일