menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

28191号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

request 8 syllables language Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

Could you say that in plain English?

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #191031易しい英語で言ってください。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #811829你會說簡單的英語嗎？

March 26, 2011 Martha 链接
➜ #1665400Bunu sade bir İngilizce ile söyleyebilir misiniz?

July 4, 2012 duran 链接
➜ #1738031Tzemreḍ ad d-tiniḍ aya s tanglizit tafessast?

July 30, 2012 Amastan 链接
➜ #2088666तुम्ही ते साध्या इंग्रजीत बोलून सांगू शकता का?

December 18, 2012 sabretou 链接
➜ #2088667तुम्ही ते साध्या इंग्रजीत बोलू शकता का?

December 18, 2012 sabretou 链接
➜ #3590081האם היית יכול לומר זאת באנגלית פשוטה?

October 29, 2014 Ramiav 链接
➜ #3590113Ĉu vi povas diri tion en simpla angla lingvo?

October 29, 2014 Eldad 链接
➜ #3590450Ĉu vi povas diri tion en klara lingvo?

October 29, 2014 danepo 链接
➜ #3590462Kan du sige det i et sprog alle kan forstå?

October 29, 2014 danepo 链接
➜ #3590480Kan du sige det på almindeligt engelsk?

October 29, 2014 danepo 链接
➜ #3591053האם תוכלי לומר זאת באנגלית פשוטה?

October 29, 2014 Eldad 链接
➜ #3591052האם תוכל לומר זאת באנגלית פשוטה?

October 29, 2014 Eldad 链接
➜ #3591057התוכל לומר זאת באנגלית פשוטה?

October 29, 2014 Eldad 链接
➜ #3591058התוכלי לומר זאת באנגלית פשוטה?

October 29, 2014 Eldad 链接
➜ #3591061האם תוכל לומר זאת בשפה שכל אחד מבין?

October 29, 2014 Eldad 链接
➜ #3591062

October 29, 2014 Eldad 链接
➜ #3591065האם תוכל לומר זאת בשפה ברורה?

October 29, 2014 Eldad 链接
➜ #4142987Не могли бы вы сказать это человеческим языком?

May 3, 2015 Lenin_1917 链接
➜ #4142988Не могли бы вы сказать это простыми словами?

May 3, 2015 Lenin_1917 链接
➜ #4143745Könntest du das in verständlichem Deutsch formulieren?

May 3, 2015 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #4157132Bunu sade bir Türkçe ile söyleyebilir misiniz?

May 6, 2015 tornado 链接
➜ #4158422Magyarán szólva?

May 7, 2015 bandeirante 链接