menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #28305

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

school British spelling of Mr Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #191145伊藤先生は、歴史を教えています。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Mr Ito teaches history.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #404287Herr Ito unterrichtet Geschichte.

legătură realizată de către xtofu80, 14 iunie 2010
➜ #764764El Sr. Ito enseña historia.

legătură realizată de către darinmex, 22 februarie 2011
➜ #901021O senhor Ito ensina história.

legătură realizată de către alexmarcelo, 21 mai 2011
➜ #542207Sinjoro Ito instruas historion.

legătură realizată de către marcelostockle, 21 februarie 2012
➜ #1445302Mr. Ito teaches history.

legătură realizată de către marcelostockle, 18 martie 2012
➜ #1498381M. Ito enseigne l'histoire.

legătură realizată de către Scott, 22 martie 2012
➜ #1852918מר איטו מלמד היסטוריה.

legătură realizată de către fekundulo, 19 septembrie 2012
➜ #4737839Il signor Ito insegna storia.

legătură realizată de către Guybrush88, 1 decembrie 2015
➜ #4831845jan Ito li pana e sona pi nasin jan.

legătură realizată de către carlosalberto, 14 ianuarie 2016
➜ #4871038伊籐老師教歷史學。

legătură realizată de către zvzuibqx, 30 ianuarie 2016
➜ #7495288Пан Іто викладає історію.

legătură realizată de către deniko, 22 noiembrie 2018
➜ #7762686Ο κύριος Ίτο διδάσκει ιστορία.

legătură realizată de către eypros, 4 februarie 2019
➜ #11570670Господин Ито преподаёт историю.

legătură realizată de către marafon, 1 martie 2023