menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

283707号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

She still hated him, even after he died.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #120302彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #181164Elle a continué à le haïr, même après sa mort.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #1109694O ondan hala nefret ediyordu, ölümünden sonra bile.

September 16, 2011 Leedihuzur 链接
➜ #1116660彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。

September 20, 2011 bunbuku 链接
➜ #1116664Aun después de que él muriera, ella lo odiaba.

November 18, 2011 marcelostockle 链接
➜ #3235820Eĉ post lia morto ŝi ankoraŭ malamis lin.

May 6, 2014 al_ex_an_der 链接
➜ #3235822Eĉ post kiam li mortis, ŝi ankoraŭ malamis lin.

May 6, 2014 al_ex_an_der 链接
➜ #3235823Selbst nach seinem Tod hasste sie ihn noch.

May 6, 2014 al_ex_an_der 链接
➜ #3235825Sie hasste ihn sogar noch dann, als er schon gestorben war.

May 6, 2014 al_ex_an_der 链接
➜ #3284339Tkemmle tkeṛeh-it ula sdeffir ma yemmut.

May 29, 2014 Amastan 链接