menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2912649

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

How much time does it take?

bætt við af CK — 8. desember 2013
➜ #2912896Kiom da tempo tio necesos?

tengd af nimfeo — 8. desember 2013
➜ #2949507Bu ne kadar zaman alır?

tengd af duran — 30. desember 2013
➜ #3627216Сколько это занимает времени?

tengd af odexed — 13. nóvember 2014
➜ #2728725Сколько времени это занимает?

tengd af odexed — 13. nóvember 2014
➜ #4815016

tengd af Ricardo14 — 6. janúar 2016
➜ #4815016

aftengd af Horus — 6. janúar 2016
➜ #770724Quanto tempo leva?

tengd af Horus — 6. janúar 2016
➜ #6313116Ile czasu to zajmuje?

tengd af arie — 18. september 2017
➜ #576481Combien de temps ça prend ?

tengd af Aiji — 12. október 2017
➜ #6692849Скільки це займає часу?

tengd af deniko — 14. maí 2018
➜ #663058Hoelang duurt het?

tengd af Raizin — 31. mars 2021
➜ #9956347要多久？

tengd af Yorwba — 20. ágúst 2022
➜ #576484כמה זמן זה לוקח?

tengd af Wezel — 3. desember 2022
➜ #8540769Jak dlouho to bude trvat?

tengd af aldar — 19. ágúst 2023
➜ #13152193얼마나 걸리나요?

tengd af Yorwba — 29. apríl 2025