menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 3010331

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№3006686.

Ich will wissen, warum.

добавлено Pfirsichbaeumchen, 27 января 2014 г.
➜ №3006686

соединено Pfirsichbaeumchen, 27 января 2014 г.
➜ №2011420I want to know why.

соединено Vortarulo, 9 января 2015 г.
➜ №3754436ngoQ vISov vIneH.

соединено Vortarulo, 9 января 2015 г.
➜ №4277693Akarom tudni, miért.

соединено mraz, 16 июня 2015 г.
➜ №3535125Voglio sapere il perché.

соединено mraz, 16 июня 2015 г.
➜ №3535126Io voglio sapere il perché.

соединено mraz, 16 июня 2015 г.
➜ №2514544Я хочу знать почему.

соединено mraz, 16 июня 2015 г.
➜ №2514545Я хочу узнать почему.

соединено mraz, 16 июня 2015 г.
➜ №3275680Mi volas scii kial.

соединено PaulP, 1 февраля 2018 г.
➜ №5928569Я хочу знати навіщо.

соединено deniko, 18 октября 2018 г.
➜ №5209693Eu quero saber o porquê.

соединено Ricardo14, 5 декабря 2018 г.
➜ №7900939Ik wil weten waarom.

соединено PaulP, 10 мая 2019 г.
➜ №8767701Chcę wiedzieć, dlaczego.

соединено nusia2302, 17 мая 2020 г.
➜ №11557594Gusto kong malaman kung bakit.

соединено qwertzu, 23 февраля 2023 г.
➜ №13280364Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչու։

соединено Proxima5, 14 июня 2025 г.