menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #30283

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 CK CK 17. november 2011 17. november 2011 kl. 00.34.48 UTC flag Report link Permalink

Annotation:

In due time, his innocence will be proven.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1242820

To compare frequency of use, here are the number of search results when I checked on November 17, 2011.
61,100 results = "innocence will be proved"
170,000 results = "innocence will be proven"

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #193118やがて彼の無実が証明されるだろう。

linked by an unknown member, ukendt dato
In due time his innocence will be proved.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #604239Zur rechten Zeit wird seine Unschuld bewiesen werden.

linked by BraveSentry, 6. november 2010
In due time, his innocence will be proved.

ændret af Nero, 31. december 2010
➜ #2202424Son innocence sera prouvée en temps utile.

linked by sacredceltic, 9. februar 2013
➜ #2914147Vakti geldiğinde onun masumiyeti ispat edilecektir.

linked by duran, 8. december 2013
➜ #6786694Свого часу його невинність буде доведено.

linked by mkazarian, 21. marts 2018
➜ #10930727Его невиновность будет доказана в своё время.

linked by marafon, 22. juni 2022