menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3109681

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 22:09:20 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3472283
x #3472291

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 439772Ich bin hungrig!.

Éhes vagyok!

aldonita de mraz, 2014-marto-20
➜ n-ro 439772Ich bin hungrig!

ligita de mraz, 2014-marto-20
➜ n-ro 3472283

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 3472291

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 3472277Mám hlad!

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 378885Ich habe Hunger!

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 404096I'm hungry!

ligita de mraz, 2015-marto-13
➜ n-ro 473536Mi estas malsata!

ligita de mraz, 2015-marto-13
➜ n-ro 409602I am hungry.

ligita de mraz, 2015-marto-13
➜ n-ro 1839531I'm hungry.

ligita de mraz, 2015-marto-13
➜ n-ro 2095976Ich habe Hunger.

ligita de mraz, 2015-marto-13
➜ n-ro 379689Ho fame!

ligita de mraz, 2015-marto-13
➜ n-ro 1623129Io ho fame!

ligita de mraz, 2015-marto-13
➜ n-ro 356518Jestem głodny.

ligita de mraz, 2015-marto-13
➜ n-ro 532470Jestem głodny!

ligita de mraz, 2015-marto-13
➜ n-ro 683434Ya tengo hambre.

ligita de mraz, 2015-marto-13
➜ n-ro 473537Estoy hambriento.

ligita de mraz, 2015-marto-13
➜ n-ro 1332506Estoy hambrienta.

ligita de mraz, 2015-marto-13
➜ n-ro 1198141Tenho fome.

ligita de mraz, 2015-marto-13
➜ n-ro 654781Éhes vagyok.

ligita de mraz, 2015-marto-13
➜ n-ro 489605Açım!

ligita de jegaevi, 2019-junio-11
➜ n-ro 8327311Açım.

ligita de Pandaa, 2020-aprilo-11
➜ n-ro 3374632Minulla on nälkä!

ligita de Cabo, 2021-januaro-29
➜ n-ro 3374803Mulla on nälkä!

ligita de Cabo, 2021-januaro-29
➜ n-ro 11732905Lačen sem!

ligita de Adelpa, 2023-majo-02
➜ n-ro 11732904Lačna sem!

ligita de Adelpa, 2023-majo-02
➜ n-ro 13368461Acam.

ligita de Adelpa, 2025-julio-28