menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #313360

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

comparison 8 syllables as ... as Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She is almost as tall as you. [M]

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #90354彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #134257Elle est presque aussi grande que vous.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
She is almost as tall as you.

breytt af CK — 25. júní 2010
➜ #411328Она почти такая же высокая, как и ты.

tengd af Hellerick — 25. júní 2010
➜ #411457إنها بنفس طولك تقريباً.

tengd af saeb — 25. júní 2010
➜ #635621Sie ist fast so groß wie du.

tengd af Nero — 25. nóvember 2010
➜ #756346Casi es tan alta como tú.

tengd af Shishir — 15. febrúar 2011
➜ #1363734O, neredeyse senin kadar uzundur.

tengd af duran — 16. janúar 2012
➜ #1982602Ho er nesten like høg som du.

tengd af Aleco — 4. nóvember 2012
➜ #3118446Ŝi estas preskaŭ same alta kiel vi.

tengd af mraz — 4. desember 2014
➜ #702356Ŝi preskaŭ estas samgranda kiel vi.

tengd af mraz — 4. desember 2014
➜ #1977863Elle est presque aussi grande que toi.

tengd af mraz — 4. desember 2014
➜ #8135029Sie ist fast genauso groß wie du.

tengd af raggione — 29. ágúst 2019
➜ #8135030Sie ist fast genauso groß wie Sie.

tengd af raggione — 29. ágúst 2019
➜ #8135033Sie ist fast so groß wie Sie.

tengd af raggione — 29. ágúst 2019
➜ #2423630Ő majdnem olyan nagy, mint te.

tengd af jegaevi — 8. nóvember 2019
➜ #12722977Ŝi estas preskaŭ tiom alta kiom vi.

tengd af manlytoaj — 14. september 2024