menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3194

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je pense que j'ai {une théorie}{1} à ce sujet.

added by an unknown member, date unknown
➜ #180Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1378I think I have a theory about that.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2584Creo que tengo una teoría sobre eso.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5512Думаю, у меня есть теория на этот счёт.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #181952私にそれに関する理論をもっていると思う。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #380108Ik geloof dat ik daarover een theorie heb.

linked by Dorenda, 17 d’abril de 2010
➜ #501348我想我对这个主题有一套理论。

linked by fucongcong, 6 de setembre de 2010
➜ #2536184Cred că am o teorie despre acel lucru.

linked by PaulP, 25 de juny de 2015
➜ #465848Mi kredas havi teorion pri tio.

linked by nimfeo, 10 de juliol de 2015
➜ #4357065Mi kredas, ke mi havas teorion pri tiu temo.

linked by nimfeo, 10 de juliol de 2015
➜ #4357066Mi kredas, ke mi havas teorion koncerne tion.

linked by nimfeo, 10 de juliol de 2015
➜ #8968283Cukkeɣ sεiɣ kra n tiẓri ɣef akken.

linked by samir_t, 10 d’agost de 2020