menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #321781

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #81933僕は君の成功を祝った。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
I congratulate you on your success. [M]

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #577881Mi gratulas vin pro via sukceso.

liammet gant GrizaLeono, 21 Here 2010
➜ #623530Glückwunsch zu deinem Erfolg.

liammet gant virgil, 16 Du 2010
➜ #623531Ich beglückwünsche Sie zu Ihrem Erfolg.

liammet gant virgil, 16 Du 2010
➜ #825507Gratulon pro via sukceso.

liammet gant martinod, 6 Ebrel 2011
➜ #895473Me gratulas vu pro vua suceso.

liammet gant alciono, 16 Mae 2011
➜ #1052072Le felicito por su triunfo.

liammet gant Shishir, 18 Eost 2011
➜ #1097035Ben, sizin başarınız için sizi tebrik ediyorum.

liammet gant duran, 10 Gwengolo 2011
➜ #1454214Te felicito por tu éxito.

liammet gant marcelostockle, 25 Cʼhwevrer 2012
➜ #2114927ברכותיי על הצלחתך!

liammet gant MrShoval, 31 Kerzu 2012
➜ #2499716Я поздравляю тебя с твоим успехом.

liammet gant Lenin_1917, 15 Mezheven 2013
➜ #354892Onneksi olkoon menestyksenne johdosta.

liammet gant freddy1, 6 Gwengolo 2014
➜ #672571Gratulálok a sikeredhez.

liammet gant mraz, 17 Genver 2015
➜ #2114891ברכות לרגל הצלחתך!

liammet gant AlanF_US, 6 Gwengolo 2015
➜ #4747914Поздравляю тебя с успехом.

liammet gant marafon, 6 Kerzu 2015
➜ #4747915Поздравляю вас с успехом.

liammet gant marafon, 6 Kerzu 2015
➜ #2114930ברכותיי לרגל הצלחתך!

liammet gant AlanF_US, 6 Cʼhwevrer 2016
➜ #8360827Я вітаю тебе з успіхом.

liammet gant deniko, 2 Kerzu 2019
➜ #8360828Я вітаю вас із успіхом.

liammet gant deniko, 2 Kerzu 2019
➜ #81933僕は君の成功を祝った。

diliammet gant small_snow, 18 Here 2021
➜ #161657私はあなたの成功を祝福しなければならない。

diliammet gant KK_kaku_, 4 Mezheven 2023