menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #335372

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul 26 Mei 2010 26 Mei 2010 5:46:39 PTG UTC flag Report link Permalink

Not for WWWJDIC.

Horus Horus 13 Mac 2016 13 Mac 2016 10:20:17 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4972035

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #329713Good morning!.

➜ #329713Good morning!

linked by Aurix, 18 Julai 2009
おはようございます.

added by Aurix, 18 Julai 2009
おはようございます。

edited by Aurix, 18 Julai 2009
➜ #397329Хәерле иртә!

linked by Demetrius, 1 Jun 2010
➜ #385277Добрай раніцы.

linked by Demetrius, 1 Jun 2010
➜ #397611Bom dia!

linked by brauliobezerra, 2 Jun 2010
➜ #403047Dzień dobry!

linked by zipangu, 11 Jun 2010
➜ #411945Buongiorno!

linked by shoras, 26 Jun 2010
➜ #382123Guten Morgen!

linked by Pfirsichbaeumchen, 13 April 2013
➜ #2258234Good morning.

linked by Pfirsichbaeumchen, 13 April 2013
➜ #329715Доброе утро!

linked by sharptoothed, 2 April 2014
➜ #3144194С добрым утром!

linked by sharptoothed, 2 April 2014
➜ #392055안녕하세요.

linked by neron, 24 Ogos 2014
➜ #373358Selamat pagi!

linked by Bilmanda, 16 Ogos 2015
➜ #373358Selamat pagi!

unlinked by Bilmanda, 16 Ogos 2015
➜ #373345Bonjour !

linked by Aiji, 10 Ogos 2018
➜ #1036098Huomenta.

linked by Thanuir, 15 September 2020
➜ #7321446Hyviä huondestu.

linked by Thanuir, 15 September 2020
➜ #849444God morgon.

linked by Thanuir, 15 September 2020
➜ #7950124Hyvää huomenta.

linked by Thanuir, 15 September 2020
➜ #9833374Dobre ranje!

linked by Dominika7, 9 Mac 2021
➜ #5226362Добре рано!

linked by Dominika7, 20 Mac 2021
➜ #2193615早上好。

linked by Yorwba, 15 September 2021
➜ #335381早上好！

linked by Yorwba, 15 September 2021
➜ #3701818早安。

linked by Yorwba, 15 September 2021
➜ #1576172おはようございます！

linked by KK_kaku_, 17 April 2022
➜ #5548652좋은 아침이예요.

linked by Yorwba, 16 Februari 2023
➜ #5548652좋은 아침이예요.

unlinked by Yorwba, 16 Februari 2023