Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
Ese jugUete ;)
Incorrect translation. I think Amymps1 doesn't quite understand the nature of Tatoeba. It kind of looks like he's expounding on certain details related to the original sentence. "The toy is made of wood." I guess it could be, but it's not a translation of any of the other sentences.
*está
This sentence and the following are identical.
We don't have to take care; both will be automatically fusioned (sooner or later).
http://tatoeba.org/ita/sentences/show/337100
Etiquetas
Ver todas las etiquetasSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Licencia:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Historial
Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #68727
enlazada por kylecito, 12 de octubre de 2009
El jugete está hecho de madera.
añadida por kylecito, 12 de octubre de 2009
enlazada por Ignatius881, 12 de octubre de 2010
enlazada por Zifre, 8 de enero de 2011
El juguete está hecho de madera.
editada por Shishir, 28 de enero de 2011
desenlazada por Shishir, 28 de enero de 2011
enlazada por marcelostockle, 25 de diciembre de 2011
enlazada por marcelostockle, 25 de diciembre de 2011
enlazada por marcelostockle, 25 de diciembre de 2011
enlazada por martinod, 28 de diciembre de 2012
enlazada por marcelostockle, 30 de diciembre de 2012
El juguete esta hecho de madera
añadida por Amymps1, 3 de marzo de 2013
enlazada por Amymps1, 3 de marzo de 2013
desenlazada por al_ex_an_der, 24 de marzo de 2013
El juguete esta hecho de madera.
editada por al_ex_an_der, 24 de marzo de 2013
enlazada por MethodGT, 24 de marzo de 2013
enlazada por al_ex_an_der, 24 de marzo de 2013
enlazada por al_ex_an_der, 24 de marzo de 2013
El juguete está hecho de madera.
editada por al_ex_an_der, 24 de marzo de 2013
enlazada por marafon, 17 de octubre de 2023
enlazada por marafon, 17 de octubre de 2023
