menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 3400900

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 tommy_san tommy_san 21 août 2014 21 août 2014 à 22:00:14 UTC flag Signaler link Permalien

Wirklich? Was stellst du dir denn darunter vor?

tommy_san tommy_san 21 août 2014 21 août 2014 à 22:18:44 UTC flag Signaler link Permalien

Ich verstehe den Unterschied nicht. Was macht man genau, wenn sein Hobby Autofahren ist?

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

趣味はドライブとギターです。

ajoutée par tommy_san, le 3 août 2014
➜ n° 3400966Mes passe-temps sont la conduite et la guitare.

liée par gillux, le 3 août 2014
➜ n° 3400967J’aime conduire et jouer de la guitare.

liée par gillux, le 3 août 2014
➜ n° 3445975Meine Hobbys sind Autofahren und Gitarrespielen.

liée par Trinkschokolade, le 21 août 2014
➜ n° 3603381Harrastukseni ovat autoajeluilla käyminen ja kitaran soittaminen.

liée par Silja, le 3 novembre 2014
➜ n° 3664750Я люблю водить машину и играть на гитаре.

liée par soniamiku, le 29 novembre 2014
➜ n° 7768337我的爱好是开车和弹吉他。

liée par Yorwba, le 9 février 2019
➜ n° 8249384My hobbies are driving and playing the guitar.

liée par Yorwba, le 12 octobre 2019
➜ n° 11222366Hobi saya adalah mengemudi dan bermain gitar.

liée par Pi31415i, le 2 novembre 2022