menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 345347

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 181710Il habite à la campagne..

➜ n° 181710Il habite à la campagne.

liée par MUIRIEL, le 31 décembre 2009
Er lebt auf dem Land.

ajoutée par MUIRIEL, le 31 décembre 2009
➜ n° 378733Hij woont op het platteland.

liée par Dorenda, le 13 avril 2010
➜ n° 583223Li vivas en la kamparo.

liée par esocom, le 24 octobre 2010
➜ n° 301792He dwells in the country.

liée par marcelostockle, le 17 mars 2012
➜ n° 738082Li loĝas en la kamparo.

liée par marcelostockle, le 17 mars 2012
➜ n° 101901彼は田舎に住んでいる。

liée par marcelostockle, le 17 mars 2012
➜ n° 1283936Él vive en el campo.

liée par marcelostockle, le 17 mars 2012
➜ n° 2389794Ζει στην ύπαιθρο.

liée par mululatv, le 18 avril 2013
➜ n° 4757902On żyje na wsi.

liée par Tomash, le 11 décembre 2015
➜ n° 375921Он живёт в деревне.

liée par nina99nv, le 19 février 2017
➜ n° 6363540Він живе на селі.

liée par deniko, le 4 octobre 2017
➜ n° 757718他住在鄉下地區。

liée par Yorwba, le 5 juillet 2021
➜ n° 11433783Тудо ялыште ила.

liée par mhr, le 13 avril 2023