menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #3565169

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #2439824It's not the first time. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Это не в первый раз.

Selena777 ekledi, 18 Ekim 2014 tarihinde
➜ #2439824It's not the first time.

Selena777 bağladı, 18 Ekim 2014 tarihinde
➜ #3553470Non è la prima volta.

Selena777 bağladı, 18 Ekim 2014 tarihinde
➜ #2442718No es la primera vez.

PaulP bağladı, 27 Kasım 2014 tarihinde
➜ #4862178Ce n'est pas la première fois.

marafon bağladı, 30 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #7022194Es ist nicht das erste Mal.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 26 Temmuz 2018 tarihinde
➜ #8375935Si ubwa mbere.

driini bağladı, 12 Aralık 2019 tarihinde
➜ #8375936

driini bağladı, 12 Aralık 2019 tarihinde
➜ #8375936

driini bağını kaldırdı, 8 Ocak 2021 tarihinde
➜ #10054154Tai ne pirmas kartas.

glavsaltulo bağladı, 21 Mayıs 2021 tarihinde
➜ #5079327This isn't the first time.

megamanenm bağladı, 26 Nisan 2022 tarihinde
➜ #12275687Tio ne estas la unua fojo.

martinod bağladı, 20 Ocak 2024 tarihinde