menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #37766

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

2 sentences Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #200565とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #604548Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour.

ditautkan oleh qdii, 6 November 2010
➜ #1582940Nagyon fáradt vagyok. Most nincs kedvem sétálni menni.

ditautkan oleh PajerBoro, 20 Mei 2012
➜ #356748Estoy muy cansado. No tengo ganas de ir a pasear.

ditautkan oleh marcelostockle, 15 Oktober 2012
➜ #2652146Я очень устала. У меня сейчас нет никакого желания идти гулять.

ditautkan oleh Olya, 3 Agustus 2013
➜ #2226738くたくたに疲れた。

ditautkan oleh CK, 10 Oktober 2013
➜ #2226738くたくたに疲れた。

Tautan dilepas oleh CK, 10 Oktober 2013
➜ #4797611Çok yorgunum. Canım şimdi yürüyüş yapmak istemiyor.

ditautkan oleh duran, 29 Desember 2015
➜ #5234795Ich bin ziemlich müde. Ich habe jetzt keine Lust zum Spazierengehen.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 25 Juni 2016