menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #382656

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 PaulP PaulP 22 Eost 2016 22 Eost 2016 da 08:17:49 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

el la bestoĝardeno

PaulP PaulP 6 Gwengolo 2016 6 Gwengolo 2016 da 07:29:02 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #364881Wielkie zwierzę uciekło z zoo..

Granda besto fuĝis el bestoĝardeno.

ouzhpennet gant esperanto, 26 Ebrel 2010
➜ #364881Wielkie zwierzę uciekło z zoo.

liammet gant esperanto, 26 Ebrel 2010
➜ #470847A large animal fled from the zoo.

liammet gant saasmath, 19 Eost 2010
➜ #658201Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

liammet gant sigfrido, 9 Kerzu 2010
➜ #660407A big animal broke out of the zoo.

liammet gant PaulP, 29 Eost 2015
➜ #614907Un grande animale è scappato dallo zoo.

liammet gant PaulP, 29 Eost 2015
➜ #275533A big animal ran away from the zoo.

liammet gant PaulP, 29 Eost 2015
➜ #614956Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.

liammet gant PaulP, 29 Eost 2015
➜ #874175Un animal grande se escapó del zoo.

liammet gant PaulP, 29 Eost 2015
➜ #501881Bestego eskapis el la bestoparko.

liammet gant PaulP, 6 Gwengolo 2016
Granda besto fuĝis el la bestoĝardeno.

aozet gant PaulP, 6 Gwengolo 2016
➜ #3303434Büyük bir hayvan, hayvanat bahçesinden kaçtı.

liammet gant martinod, 6 Gwengolo 2016
➜ #1216018Büyük bir hayvan hayvanat bahçesinden kaçtı.

liammet gant martinod, 6 Gwengolo 2016
➜ #614540Огромное животное сбежало из зоопарка.

liammet gant martinod, 6 Gwengolo 2016
➜ #470874Большое животное сбежало из зоопарка.

liammet gant martinod, 6 Gwengolo 2016
➜ #129159Un grand animal s'est échappé du zoo.

liammet gant martinod, 6 Gwengolo 2016
➜ #9670554Iš zoologijos sodo pabėgo didelis žvėris.

liammet gant glavsaltulo, 17 Genver 2021
➜ #9670564Iš zoologijos sodo paspruko didelis žvėris.

liammet gant glavsaltulo, 17 Genver 2021
➜ #9670571Iš zoologijos sodo ištrūko didelis žvėris.

liammet gant glavsaltulo, 17 Genver 2021