menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4023

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 23 d’agost de 2016 23 d’agost de 2016 a les 11:50:18 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5364759

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1002Gute Nacht. Träum was Schönes.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2194Good night. Sweet dreams.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5938Ngủ ngon. Chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.

linked by an unknown member, date unknown
Bonne nuit. Fais de beaux rêves.

added by an unknown member, date unknown
➜ #369386Лека нощ! Сладки сънища!

linked by Trank, 6 de març de 2010
➜ #369387おやすみなさい、良い夢を！

linked by Trank, 6 de març de 2010
➜ #385034잘자. 좋은 꿈 꿔.

linked by sympahyun, 2 de maig de 2010
➜ #388257Goedenacht. Droom maar lekker.

linked by Dorenda, 11 de maig de 2010
➜ #350666晚安。祝你做個好夢。

linked by fucongcong, 17 de març de 2011
➜ #397597Boa noite. Bons sonhos.

linked by brauliobezerra, 26 d’abril de 2011
➜ #397598Boa noite. Sonhe com os anjos.

linked by brauliobezerra, 26 d’abril de 2011
➜ #444967Boa noite. Tenha bons sonhos.

linked by brauliobezerra, 26 d’abril de 2011
➜ #1987873לילה טוב. חלומות פז.

linked by Eldad, 6 de novembre de 2012
➜ #480390Доброй ночи. Сладких снов.

linked by marafon, 24 de setembre de 2013
➜ #3319915maj ram. bInajtaHvIS qeylIS Daghomjaj.

linked by pne, 16 de juny de 2014
➜ #3319912Noapte bună. Vise dulci.

linked by PaulP, 20 d’agost de 2014
➜ #5364278Buenas noches. Que tengas dulces sueños.

linked by Horus, 23 d’agost de 2016
➜ #3236151Noapte bună, vise plăcute.

linked by PaulP, 26 de gener de 2018
➜ #8108421Iḍ ameggaz. Tirga yelhan.

linked by YubaWissin, 15 d’agost de 2019