menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #411856

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #411855Când veți merge în România, o să vizitați Castelul lui Dracula..

When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle.

bætt við af Dorenda — 26. júní 2010
➜ #411855Când veți merge în România, o să vizitați Castelul lui Dracula.

tengd af Dorenda — 26. júní 2010
➜ #411867Quand tu iras en Roumanie, tu visiteras le château de Dracula.

tengd af Scott — 26. júní 2010
➜ #412150Wanneer jullie naar Roemenië gaan, zullen jullie het Kasteel van Dracula bezoeken.

tengd af Dorenda — 26. júní 2010
➜ #424034Quando você for à Romênia, você vai visitar o Castelo do Drácula.

tengd af brauliobezerra — 10. júlí 2010
➜ #848614Когато отидеш в Румъния, ще посетиш замъка на Дракула.

tengd af ednorog — 21. apríl 2011
➜ #1394888当你去罗马尼亚的时候，你将会造访吸血鬼之王的城堡。

tengd af mtdot — 26. janúar 2012
➜ #2717231Когда ты будешь в Румынии, то посетишь Замок Дракулы.

tengd af odexed — 14. júlí 2016
➜ #10312515Cuando vayas a Rumanía, ¿visitarás el castillo de Drácula?

tengd af saverius — 22. september 2021