menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #431007

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Dejo Dejo 13 februarie 2011 13 februarie 2011, 06:07:18 UTC flag Report link Link permanent

French flag
respondre>répondre

sacredceltic sacredceltic 6 martie 2012 6 martie 2012, 21:44:31 UTC flag Report link Link permanent

à la question

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #417663عليك أن تجيب على السؤال..

Tu dois répondre à la question.

adăugată de către JnRouvignac, 20 iulie 2010
➜ #417663عليك أن تجيب على السؤال.

legătură realizată de către JnRouvignac, 20 iulie 2010
➜ #340812Du musst die Frage beantworten.

legătură realizată de către MUIRIEL, 29 septembrie 2010
Tu dois répondre à la question.

adăugată de către sacredceltic, 13 octombrie 2010
➜ #340813Du musst auf die Frage antworten.

legătură realizată de către sacredceltic, 13 octombrie 2010
➜ #69962You need to answer the question.

legătură realizată de către sacredceltic, 13 octombrie 2010
➜ #453241Vi devas respondi al la demando.

legătură realizată de către sacredceltic, 13 octombrie 2010
➜ #340812Du musst die Frage beantworten.

legătură realizată de către sacredceltic, 13 octombrie 2010
Tu dois respondre à la question.

adăugată de către modelqueen13, 13 februarie 2011
➜ #747693You must answer the question.

legătură realizată de către modelqueen13, 13 februarie 2011
Tu dois répondre à la question.

editată de către modelqueen13, 13 februarie 2011
Tu dois répondre la question.

adăugată de către rafael8243, 6 martie 2012
➜ #1453126Você tem que responder à pergunta.

legătură realizată de către rafael8243, 6 martie 2012
Tu dois répondre à la question.

editată de către rafael8243, 7 martie 2012
➜ #1473783Tens de responder à pergunta.

legătură realizată de către sugoi, 7 martie 2012
➜ #1473784Tu tens de responder à pergunta.

legătură realizată de către sugoi, 7 martie 2012
➜ #2132830Devi rispondere alla domanda.

legătură realizată de către Guybrush88, 9 ianuarie 2013
➜ #2132831Tu devi rispondere alla domanda.

legătură realizată de către Guybrush88, 9 ianuarie 2013
➜ #1473722Ты должен ответить на вопрос.

legătură realizată de către marafon, 18 octombrie 2013
➜ #3645339Vi respondu al la demando.

legătură realizată de către nimfeo, 20 noiembrie 2014
➜ #3877169Válaszolj a kérdésre.

legătură realizată de către PaulP, 15 septembrie 2015
➜ #752048Vi devas respondi la demandon.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 2 martie 2017
➜ #2540307You've got to answer the question.

legătură realizată de către Aiji, 28 octombrie 2018
➜ #8022035Ilaq ad d-terreḍ i usteqsi.

legătură realizată de către samir_t, 4 iulie 2019
➜ #3688210You have to answer the question.

legătură realizată de către Aiji, 27 august 2022