menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 433544

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

SVC 3 syllables present simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 217560これ本当さ！.

This is true.

ajoutée par CK, le 22 juillet 2010
➜ n° 217560これ本当さ！

liée par CK, le 22 juillet 2010
➜ n° 433547Tio veras.

liée par dominiko, le 22 juillet 2010
➜ n° 558407Das stimmt.

liée par cost, le 10 octobre 2010
➜ n° 356399To prawda.

liée par Bilberry, le 17 octobre 2010
➜ n° 478721Bu doğru.

liée par boracasli, le 25 octobre 2010
➜ n° 617275إن ذلك صحيح.

liée par saeb, le 13 novembre 2010
➜ n° 771278Това е истина.

liée par ednorog, le 26 février 2011
➜ n° 771357這是真的。

liée par Martha, le 26 février 2011
➜ n° 818440然。

liée par shanghainese, le 3 avril 2011
➜ n° 478967Так.

liée par shanghainese, le 11 avril 2011
➜ n° 618799That's true.

liée par shanghainese, le 8 juin 2011
➜ n° 618798C'est vrai.

liée par sacredceltic, le 17 septembre 2011
➜ n° 5490Так оно и есть.

liée par shanghainese, le 26 septembre 2011
➜ n° 1401855Σωστά.

liée par enteka, le 29 janvier 2012
➜ n° 649856je'u

liée par sadtoots, le 13 mars 2012
➜ n° 1500633זה נכון.

liée par MrShoval, le 24 mars 2012
➜ n° 1500634זה אמיתי.

liée par MrShoval, le 24 mars 2012
➜ n° 1500631זאת אמת.

liée par MrShoval, le 24 mars 2012
➜ n° 1500632זו האמת.

liée par MrShoval, le 24 mars 2012
➜ n° 477085Evet.

liée par shanghainese, le 26 mars 2012
➜ n° 1509483Tai yra tiesa.

liée par fanty, le 30 mars 2012
➜ n° 1777183To esas vera.

liée par alciono, le 15 août 2012
➜ n° 2337771Totoo iyan.

liée par Adelpa, le 25 mars 2013
➜ n° 2349350これは本当です。

liée par CK, le 4 avril 2013
➜ n° 2903719Det stemmer.

liée par neron, le 13 août 2014
➜ n° 4358400Dat klopt.

liée par Raizin, le 15 février 2016
➜ n° 4358400Dat klopt.

déliée par Raizin, le 15 février 2016
➜ n° 5254793Hoc verum est.

liée par CarpeLanam, le 6 juillet 2016
➜ n° 5310248Questo è vero.

liée par Guybrush88, le 31 juillet 2016
➜ n° 6052718Hemm yw gwir.

liée par Kevre, le 2 mai 2017
➜ n° 6052719Gwir yw hemma.

liée par Kevre, le 2 mai 2017
➜ n° 6052728Homm yw gwir.

liée par Kevre, le 2 mai 2017
➜ n° 6052729Gwir yw homma.

liée par Kevre, le 2 mai 2017
➜ n° 1895970Саме так.

liée par deniko, le 20 septembre 2017
➜ n° 618794Це правда.

liée par deniko, le 25 décembre 2017
➜ n° 7326869Αλήθεια είναι.

liée par amoeba, le 22 octobre 2018
➜ n° 7326873Αληθεύει.

liée par amoeba, le 22 octobre 2018
➜ n° 7342996D tidet.

liée par Amazigh_Bedar, le 7 novembre 2018
➜ n° 7461651Aya d tidet.

liée par Amastan, le 14 novembre 2018
➜ n° 478967Так.

déliée par deniko, le 28 novembre 2018
➜ n° 879079Yep.

liée par Thanuir, le 15 avril 2019
➜ n° 879079Yep.

déliée par Thanuir, le 15 avril 2019
➜ n° 3220275Tämä on totta.

liée par Thanuir, le 15 avril 2019
➜ n° 818452Ez igaz.

liée par jegaevi, le 14 mai 2019
➜ n° 5272658Isso é verídico.

liée par carlosalberto, le 8 juin 2021
➜ n° 11999696এটা সত্য।

liée par robingaspi, le 16 août 2023
➜ n° 2146272Tio estas vera.

liée par rul, le 28 février 2024
➜ n° 12337415דאָס איז אמת.

liée par rul, le 28 février 2024
➜ n° 4528304To es ver.

liée par mak, le 4 juin 2024
➜ n° 12890215Esto es cierto.

liée par LanguagesLover, le 4 décembre 2024
➜ n° 13366855Bu, doğrudur.

liée par Nicat, le 25 juillet 2025