menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #448404

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #439418Hij werd beroemd..

Er wurde berühmt.

added by arcticmonkey, 1 d’agost de 2010
➜ #439418Hij werd beroemd.

linked by arcticmonkey, 1 d’agost de 2010
➜ #448407Il devenait célèbre.

linked by manuk7, 1 d’agost de 2010
➜ #496933He became famous.

linked by darinmex, 3 de setembre de 2010
➜ #496934Él se volvió famoso.

linked by darinmex, 3 de setembre de 2010
➜ #99242彼は有名になった。

linked by kebukebu, 19 d’octubre de 2010
➜ #598859Он был знаменит.

linked by kobylkin, 2 de novembre de 2010
➜ #1229954Él se hizo famoso.

linked by marcelostockle, 23 de setembre de 2012
➜ #438614Li iĝis fama.

linked by marcelostockle, 23 de setembre de 2012
➜ #820705Li famiĝis.

linked by marcelostockle, 23 de setembre de 2012
➜ #720239Stał się sławny.

linked by marcelostockle, 20 de gener de 2015
➜ #5604958Он прославился.

linked by marafon, 13 de novembre de 2016
➜ #5612133أصبح مشهور

linked by aym, 15 de novembre de 2016
➜ #598859Он был знаменит.

unlinked by marafon, 27 de novembre de 2016
➜ #812877Он стал знаменитым.

linked by marafon, 27 de novembre de 2016
➜ #6832190او مشهور شد.

linked by cojiluc, 12 d’abril de 2018
➜ #4576101Híres lett.

linked by felvideki, 27 de setembre de 2019
➜ #413307他出名了。

linked by Yorwba, 30 de juny de 2020
➜ #11257110Он стал известным.

linked by marafon, 19 de novembre de 2022