menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 484555

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #484463.

Ich habe Kopfschmerzen.

idinagdag ni MUIRIEL, noong Agosto 28, 2010
➜ #484463

ikinawing ni MUIRIEL, noong Agosto 28, 2010
➜ #484668

ikinawing ni mamat, noong Agosto 28, 2010
➜ #380394Estou com dor de cabeça.

ikinawing ni Shishir, noong Pebrero 20, 2011
➜ #280125My head aches.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Abril 13, 2011
➜ #905726jIwuQ.

ikinawing ni User4473, noong Mayo 23, 2011
➜ #811062Ik heff Koppwehdaag.

ikinawing ni slomox, noong Setyembre 6, 2011
➜ #332568我头痛。

ikinawing ni Shishir, noong Oktubre 11, 2011
Ich habe Kopfschmerzen.

idinagdag ni enteka, noong Disyembre 7, 2011
➜ #338785Έχω πονοκέφαλο.

ikinawing ni enteka, noong Disyembre 7, 2011
➜ #382870Mia kapo doloras.

ikinawing ni sigfrido, noong Disyembre 7, 2011
Ich habe Kopfschmerzen.

idinagdag ni enteka, noong Disyembre 8, 2011
➜ #498994لدي صداع في رأسي.

ikinawing ni enteka, noong Disyembre 8, 2011
➜ #123871頭が痛い。

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Oktubre 19, 2012
➜ #539140Jeg har hovedpine.

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 22, 2012
➜ #2895758Jeg har hodepine.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Disyembre 2, 2013
➜ #3406615Mun pää on kipee.

ikinawing ni freddy1, noong Agosto 5, 2014
➜ #433848Fáj a fejem.

ikinawing ni mraz, noong Nobyembre 19, 2014
➜ #338783Mi havas kapdoloron.

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 29, 2015
➜ #1160174Ho il mal di testa.

ikinawing ni raggione, noong Disyembre 22, 2015
➜ #377848Ik heb hoofdpijn.

ikinawing ni raggione, noong Disyembre 22, 2015
➜ #2536620Mă doare capul.

ikinawing ni PaulP, noong Hunyo 20, 2016
➜ #490030У мене болить голова.

ikinawing ni deniko, noong Mayo 31, 2017
➜ #842643頭が痛いです。

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Nobyembre 6, 2018
➜ #842637Kichwa kinauma.

ikinawing ni driini, noong Enero 24, 2019
➜ #7749741Ndameneka umutwe.

ikinawing ni driini, noong Enero 25, 2019
➜ #123868頭が痛いな。

ikinawing ni Yorwba, noong Mayo 22, 2019
➜ #946136我头疼。

ikinawing ni Yorwba, noong Mayo 22, 2019
➜ #3590724頭痛い。

ikinawing ni Yorwba, noong Mayo 22, 2019
➜ #5322224Ich han Chopfweh.

ikinawing ni wolfgangth, noong Setyembre 1, 2019
➜ #5405나 머리 아파.

ikinawing ni Eunhee, noong Marso 21, 2020
➜ #338784我的头疼。

ikinawing ni Yorwba, noong Hunyo 27, 2020
➜ #5305551У меня головная боль.

ikinawing ni Selena777, noong Agosto 30, 2020
➜ #426566У меня болит голова.

ikinawing ni Selena777, noong Agosto 30, 2020
➜ #9352548דער קאָפּ טוט מיר וויי.

ikinawing ni shekitten, noong Nobyembre 21, 2020
➜ #1561115איך האָב אַ קאָפּװײטיק.

ikinawing ni shekitten, noong Nobyembre 21, 2020
➜ #5114頭痛がする。

ikinawing ni Yorwba, noong Hulyo 29, 2021
➜ #123823頭痛がします。

ikinawing ni Yorwba, noong Disyembre 29, 2021
➜ #349454Boli mnie głowa.

ikinawing ni sundown, noong Pebrero 28, 2022