menu
Татоэба
language
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
clear
swap_horiz
search

Җөмлә #511884

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

morbrorper morbrorper 2 март, 2021 ел 2 март, 2021 ел, 21:16:08 UTC flag Report link Даими сылтама

Please give us a few typical answers to this question.

CK CK 3 март, 2021 ел, редакцияләнгән 3 март, 2021 ел 3 март, 2021 ел, 4:07:10 UTC, редакцияләнгән 3 март, 2021 ел, 4:19:08 UTC flag Report link Даими сылтама

Annotation:

Here are some possible answers.

[#5858822] I make furniture. (CK) *audio*

[#9819049] We make tools. (CK)
[#9819045] We make bricks. (CK)
[#9819048] We make engine parts. (CK)
[#9819046] We make inexpensive toys. (CK)
[#9819047] We make the best guitars in the world. (CK)

[#2380463] I make thirteen dollars an hour. (CK) *audio*
[#8216407] I make three hundred dollars a day. (CK) *audio*
[#1299] I make €100 a day. (brauliobezerra)

And, maybe this one.

[#1887565] I make enough money for the both of us to live comfortably. (CK)


Related:

[#2912588] How much do you make? (CK) *audio*
(This one is asking about how much money you make.)


Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 3 март, 2021 ел 3 март, 2021 ел, 4:09:01 UTC flag Report link Даими сылтама

We make bricks.

morbrorper morbrorper 3 март, 2021 ел 3 март, 2021 ел, 7:23:56 UTC flag Report link Даими сылтама

Thanks!

The answers make me think that translations to other languages should preferably use more specialized verbs, such as "produce", "manufacture", and "earn", in order to be meaningful. That goes especially for those languages that have the same verb for "do" and "make".

Мета мәгълүматлар

close

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#199092何を作るんですか。

What do you make?

өстәлгән CK, 14 сентябрь, 2010 ел

белән бәйле CK, 14 сентябрь, 2010 ел

белән бәйле Dejo, 7 октябрь, 2010 ел

белән бәйле Bilberry, 14 октябрь, 2010 ел

белән бәйле Esperantostern, 6 декабрь, 2010 ел

белән бәйле Martha, 5 апрель, 2011 ел

белән бәйле ednorog, 8 апрель, 2011 ел

белән бәйле duran, 22 ноябрь, 2011 ел

ednorog белән бәйле түгел, 6 гыйнвар, 2012 ел

белән бәйле ednorog, 6 гыйнвар, 2012 ел

#854107

белән бәйле Zifre, 7 гыйнвар, 2012 ел

белән бәйле enteka, 21 гыйнвар, 2012 ел

белән бәйле Amastan, 8 август, 2012 ел

белән бәйле sabretou, 7 июль, 2013 ел

белән бәйле sabretou, 7 июль, 2013 ел

белән бәйле sabretou, 7 июль, 2013 ел

белән бәйле Akmal_Butt, 14 ноябрь, 2013 ел

белән бәйле Selena777, 26 август, 2014 ел

#3604982

белән бәйле mraz, 3 ноябрь, 2014 ел

#3604982

Horus белән бәйле түгел, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

#4459342

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

#4459344

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

#4459345

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

#4459346

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

#4459348

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

#4459350

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

#4459351

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

#4459354

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Guybrush88, 18 август, 2015 ел

#4459345

Horus белән бәйле түгел, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Horus, 18 август, 2015 ел

#4459344

Horus белән бәйле түгел, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Horus, 18 август, 2015 ел

#4459348

Horus белән бәйле түгел, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Horus, 18 август, 2015 ел

#4459351

Horus белән бәйле түгел, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Horus, 18 август, 2015 ел

#4459346

Horus белән бәйле түгел, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Horus, 18 август, 2015 ел

#4459350

Horus белән бәйле түгел, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Horus, 18 август, 2015 ел

#4459354

Horus белән бәйле түгел, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Horus, 18 август, 2015 ел

#4459342

Horus белән бәйле түгел, 18 август, 2015 ел

белән бәйле Horus, 18 август, 2015 ел

белән бәйле deniko, 12 гыйнвар, 2017 ел

белән бәйле kiseva3, 20 апрель, 2017 ел

белән бәйле Thanuir, 1 август, 2018 ел

белән бәйле Thanuir, 14 ноябрь, 2018 ел

белән бәйле Thanuir, 14 ноябрь, 2018 ел

белән бәйле Thanuir, 14 ноябрь, 2018 ел

белән бәйле pastelite, 13 апрель, 2020 ел

белән бәйле morbrorper, 2 май, 2020 ел

#854107

Horus белән бәйле түгел, 2 март, 2021 ел

белән бәйле Horus, 2 март, 2021 ел

белән бәйле morbrorper, 2 март, 2021 ел

белән бәйле samir_t, 2 март, 2021 ел

белән бәйле Ooneykcall, 3 март, 2021 ел

белән бәйле Ooneykcall, 3 март, 2021 ел

белән бәйле Ooneykcall, 3 март, 2021 ел

белән бәйле Dominika7, 3 март, 2021 ел

белән бәйле Dominika7, 3 март, 2021 ел